Benjamin Millepied

Benjamin Millepied , Black Swan 's choreographer , picked out the perfect engagement ring for fiancee Natalie Portman .

《黑天鹅》的编舞家本杰明•米派德为未婚妻娜塔莉•波特曼挑选了完美的订婚戒指。

This is the first child for Portman , 30 , and fianc é Benjamin Millepied , 33 , who met and began dating while shooting Swan , which Millepied choreographed .

这是30岁的娜塔莉•波特曼与33岁未婚夫本杰明•米派德的第一个孩子。两人于《黑天鹅》拍摄现场结识并迅速坠入爱河，而后者正是该电影的芭蕾舞指导。

After filling in for 23 shows , he got a back-stage thank-you directly from Benjamin Millepied , the Paris Opera 's dance director .

在他替补演出23场之后，巴黎歌剧院的舞蹈总监本杰明·米派德（BenjaminMillepied）在后台亲自对他表示了感谢。

August 4 , 2012 : Actress Natalie Portman married her longtime fiance , Benjamin Millepied , in a private ceremony at a home in Big Sur , California .

2012年8月4日：奥斯卡影后娜塔莉·波特曼和未婚夫本杰明·米派德在加州大苏尔举行了低调的婚礼仪式。

Following suit with her contemporary Natalie Portman , who married her longtime fiancee Benjamin Millepied last August , Hathaway employed the expert talents of wedding planner Yifat Oren to pull off the elegant affair .

效仿她同时代的娜塔莉•波特曼，去年8月嫁给了她长期以来的未婚夫本杰明•米派德，海瑟薇雇用了婚礼策划人中的天才专家YifatOren负责完成这浪漫优雅的婚礼。

But on Saturday night , Natalie Portman showed off her newly coloured blonde locks on the red carpet at Walt Disney Concert Hall for the opening night performance of L.A. Dance Project , presented by her husband Benjamin Millepied .

但上周六晚，娜塔丽•波特曼在沃尔特•迪斯尼音乐厅的红毯上展示了她新染的金色头发，出席她丈夫本杰明•米派德的洛杉矶舞蹈节目首场演出。